Previous | Memories | tell a friend | Next
 
Annabel
sciuro
ёжики!


Осторожно - после прослушивания вам может потребоваться mind bleach. Дивная мозгозамазка, не хуже якцупцопа...

Эту радость и веселье принес нам [info]akusasik. Его бейте
 
Notio: полколхоза и дочку
30 May 2008 ; 09:39 pm
 
24 locuti sunt    Nunc loquere!  NB
light version, unfolder-friendly
 
( Post a new comment! )
From:[info]vgramagin
Date:2008-05-31 01:55 am (UTC)
(link)
Не могу выбрать, какую оценку поставить. Разрываюсь между "какой бред" и "какая прелесть".
(Reply) (Thread)
From:[info]sciuro
Date:2008-05-31 01:57 am (UTC)
(link)
:)
Ты поправку к торонтскому вердикту видел? если да, скажи свое веское одобря, и Оля его отправит куда следует.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]vgramagin
Date:2008-05-31 02:14 am (UTC)
(link)
Я долго не мог вспомнить, откуда они стибрили это припевное ту-Ту, ту-Ту на хитрой трубе. Вспомнил. Умпа-Лумпа из Willi-Wonka and the Chocolate Factory!
(Reply) (Thread)
From:[info]akkalagara
Date:2008-05-31 02:52 am (UTC)
(link)
Судя по надписи "1978" в конце клипа, стибрили скорее у них.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]vgramagin
Date:2008-05-31 03:09 am (UTC)
(link)
Судя по тому, что фильм вышел в 1971 году, стибрили все-таки они
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]anatbel
Date:2008-05-31 06:27 am (UTC)
(link)
Какая замечательная песенка!
Вот только перевод-то подкачал.
Rano - это не "рано", а "утром". :)
(Reply) (Thread)
From:[info]seminarist
Date:2008-05-31 07:19 am (UTC)

Поразительный фокус.

(link)
Глупость же, ерунда, реникса. Чего же так смешно-то, а? Как у них это получается?!
(Reply) (Thread)
From:[info]rinaldodwarkins
Date:2008-05-31 07:21 am (UTC)

Re: Поразительный фокус.

(link)
Эффект близкородственных языков. Любой близкородственный язык звучит смешно.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]seminarist
Date:2008-05-31 07:31 am (UTC)

Re: Поразительный фокус.

(link)
Да я почти не вслушивался в слова, всё равно по чешски не понимаю. Какое-то сочетание музыки, костюмов, текста и исполнителей.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]seminarist
Date:2008-05-31 07:59 am (UTC)

Re: Поразительный фокус.

(link)
И не любой язык, кстати. Попробуйте, насмешите кого-нибудь белорусским или хорватским языком.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]tacente
Date:2008-05-31 08:57 am (UTC)

Re: Поразительный фокус.

(link)
Про белорусский не скажу, а по-хорватски вы просто смешных песен не слышали. Впрочем, об этом мне тоже трудно судить.

Ну и потом, 78-й, само по себе смешно. Монти Пайтон тож.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]seminarist
Date:2008-05-31 01:05 pm (UTC)

Re: Поразительный фокус.

(link)
Нет, ну смешные-то песни, вероятно, насмешат на любом языке - там же выше речь шла, что сами звуки близкородственного языка смешат, что далеко не всегда наблюдаем.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]rinaldodwarkins
Date:2008-05-31 10:55 am (UTC)

Re: Поразительный фокус.

(link)
Хорватского не слышал, а белорусский для украинского уха звучит по меньшей мере забавно.)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[info]rinaldodwarkins
Date:2008-05-31 07:22 am (UTC)
(link)
Немножко зная чешский, теряешь часть эффекта.)
(Reply) (Thread)
From:[info]cema
Date:2008-05-31 07:43 am (UTC)
(link)
Спасибо, вовек не забуду.

Кстати, похоже, это очень старая восточноевропейская мелодия. Но исполнение, конечно, первый класс! (В обоих смыслах слова.)
(Reply) (Thread)
From:[info]elentin
Date:2008-05-31 07:53 am (UTC)

тади е с ним амен!

(link)
Хм, а вы разве не знакомы с прекрасной группой No Smoking Orchestra?

(но что касается текста, тут им до этих ребят далеко :))
(Reply) (Thread)
ctulhu
From:[info]jewgeniusz
Date:2008-05-31 10:12 am (UTC)

А то пришлось бы ёжиков стрелять из пулемёта

(link)
Заряд позитива получен.

Это, пожалуй, посильнее, чем ёжики с Ichsterbenstraße...
(Reply) (Thread)
From:[info]miss_dippet
Date:2008-05-31 10:13 am (UTC)
(link)
До слез насмешили эти ребята :) Особенно тот, что вылезал в припеве и плечами подтрясывал :)
(Reply) (Thread)
From:[info]modgen
Date:2008-06-01 03:20 am (UTC)
(link)
Йожин з бажин, йожин з баа…
Феерично! Спасибо. :)
(Reply) (Thread)
Vozhyk
From:[info]syarzhuk
Date:2008-06-02 02:31 pm (UTC)

уже отвидеожабили с Crazy Frog

(link)
http://www.youtube.com/watch?v=GhAg28n8UU4
(Reply) (Thread)
From:[info]wealth
Date:2008-06-02 09:56 pm (UTC)
(link)
(Reply) (Thread)
From:[info]sciuro
Date:2008-06-02 11:54 pm (UTC)
(link)
тоже неплохо :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:Не представился
Date:2008-06-03 02:40 am (UTC)

Развитие темы.

(link)
http://budovskiy.livejournal.com/886160.html
http://community.livejournal.com/ru_jozin/ :Е
СП
(Reply) (Thread)
From:[info]9091
Date:2008-06-24 07:27 am (UTC)
(link)
Прелесть. А уж представишь в какие махрово-застойные годы это было так вообще :) Спасибо за хорошее настроение с утра
(Reply) (Thread)