То ли голова моя наконец наполнилась до такой степени, что я сама не помню, что туда положила, то ли моя забывчивость вышла на новый уровень - но иногда в памяти всплывают цитаты, которые я могу атрибутировать далеко не сразу. Вот давеча обсуждали мои гири, и откуда-то из недр моей памяти всплыла присказка - "борец Микула!". Только секунд через десять я вспомнила, что этот Микула - присказка, которая была в ходу в доме родителей моей мамы. Полностью она звучала так:
Борец Микула! (или силач Микула?)
Поднимает одной рукой два венских стула!
Одной рукой выжимает полотенце!
Другой рукой убивает младенца!
По обычаю Башни всякая неопознанная цитата отправляется в Гугл в течение минуты. Но силач Микула, несмотря на уникальную комбинацию венских стульев, полотенец и младенцев в запросе, так и не нашелся ("поднимает одной рукой" заполоняет результаты поиска спортивными сайтами, а на выжимает-убивает гуглбукс внезапно отдает одну! книгу - и это "The Jewish Century" by Yuri Slezkine. The book concentrates on the drama of the Russian Jews, including émigrés and their offspring in America, Palestine, and the Soviet Union. Придумайте сами, почему).
Ни за что не поверю, что это передразнивание зазывалы на ярмарке - семейное творчество, но я давно не видела присказки/оборота, которого нет в Гугле (теперь есть).
Хороший тэг для рассказов про спортзал...
UPD: стопятьсот вариантов про Бамбулу в комментах! Спешите видеть!
 
Notio: Если у вас нету блога
Canor: Его не обрушит спамбот
Ключевые слова:
28 January 2014 ; 01:19 pm
 
 
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( Post a new comment! )
From:kcmamu
Date:2014-01-28 06:21 pm (UTC)
(Link)
Знаю как поговорку "силач Бамбула поднимает четыре стула и еще маленькую табуретку".
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:37 pm (UTC)
(Link)
С Бамбулой сразу нашлось - и полотенце, и стулья, и только младенец остался на совести бабушки...
(Reply) (Parent) (Thread)
божья коровка
From:pelipejchenko
Date:2014-01-28 06:22 pm (UTC)
(Link)
В более классическом варианте - силач Бамбула. У нас даже конфеты такие выпустили.
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:43 pm (UTC)
(Link)
Конфеты - это не тру! Вот белковый порошок...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
дружелюбный диалог
From:anatbel
Date:2014-01-28 06:25 pm (UTC)
(Link)
Эх, Анюта!
А у папаши спросить?
Кто, по-твоему, тебя в детстве этому научил?

Конечно, силач Бамбула, а никакой не Микула.
Микула - это былинный богатырь, а Сальватор Бамбула - реальный атлет, так что фраза - из раёшника (или зазывалки) начала XX века.
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:39 pm (UTC)
(Link)
Точно не ты - это с Покровки фраза, зуб даю. Про Бамбулу я впервые узнала сегодня из комментов...
Он и со стульями выступал, оказывается.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From:hleod
Date:2014-01-28 06:28 pm (UTC)
(Link)
и у нас силач Бамбула, собственно он сам по себе, даже фото имеются, так что Микула это таки семейное мифотворчество)
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:42 pm (UTC)
(Link)
Богатырь Микула, небось, попутал...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
Guitar
From:vgramagin
Date:2014-01-28 06:29 pm (UTC)
(Link)
Не Микула, а Бамбула. Гуглится на ура
(Reply) (Thread) (Expand)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:34 pm (UTC)
(Link)
Конеееечно!
(Reply) (Parent) (Thread)
From:_leroy_
Date:2014-01-28 06:32 pm (UTC)
(Link)
Меня опередили, но конечно - Бамбула. И из моего детства тоже.
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:41 pm (UTC)
(Link)
Удивительно, что Бамбула не вылез на меня нигде в поиске...
(Reply) (Parent) (Thread)
From:dvornyagka
Date:2014-01-28 06:34 pm (UTC)
(Link)
У нас традиционно был силач Бамбула, поднимает два стула и ломает французскую булку.
Без детоубийств :)
(Reply) (Thread)
ничего себе!
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:40 pm (UTC)
(Link)
Вот гугл принес еще вариант - Силач Бамбула поднимает ножку от стула, гнёт мокрое полотенце и ломает сдобный бублик!
(Reply) (Parent) (Thread)
я
From:anna_frid
Date:2014-01-28 06:39 pm (UTC)
(Link)
А у нас был тоже Бамбула, но не силач, а борец. Поднимал два стула и маленькую табуреточку. :)
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:40 pm (UTC)
(Link)
Оставлю Микулу для личных блогонужд :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:alinaf
Date:2014-01-28 06:43 pm (UTC)
(Link)
Силач Бамбула же.
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 06:44 pm (UTC)
(Link)
Все, все его знают! А мое сердце и ячейка памяти были заняты Микулой...
(Reply) (Parent) (Thread)
веселье/Nilme
From:intent_reader
Date:2014-01-28 06:50 pm (UTC)
(Link)
Силач Бамбула сломал четыре (детских) стула.
(Reply) (Thread)
From:spamsink
Date:2014-01-28 07:24 pm (UTC)
(Link)
Зазывалку не знал, дразнилку знал:
<Шоумен> <на -ула>
Поднял четыре стула
И пятую кровать,
А спичку не поднять!
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 09:06 pm (UTC)
(Link)
Кто-то писал (из того, что я увидела про Бамбулу), что показательное выступление Б. якобы так и выглядело - он поднимал стулья, помощники подкатывали на платформе железную кровать и ставили на стулья, а потом кто-то сверху кидал спичку, и вся конструкция рушилась.
Но это может быть позднейшая рационализация дразнилки :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From:andreylv
Date:2014-01-28 07:46 pm (UTC)
(Link)
+ 1 k Bambule

A kakie u tebya giri?
(Reply) (Thread)
From:sciuro
Date:2014-01-28 08:19 pm (UTC)
(Link)
8 и 16 дома, еще 12 и 24 кг в зале :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
ctulhu
From:jewgeniusz
Date:2014-01-28 07:59 pm (UTC)
(Link)
Конечно, Бамбула. А Микула Селянинович может поднять всю мать сыру землю, чего там два венских стула...
(Reply) (Thread)
Arthénice
From:_niece
Date:2014-01-28 08:19 pm (UTC)
(Link)
Силач Бамбула
Разбивает два стула
И буханку хлеба пополам!
Тульский вариант.
(Reply) (Thread)
From:_aisling_
Date:2014-01-28 08:20 pm (UTC)
(Link)
Силач Бамбула и два венских стула! Бабушка рассказывала - и мне в детстве было совершенно ясно, что это были _те самые_, наши два венских стула - единственные уцелевшие с довоенных времен и доживавшие на балконе...
(Reply) (Thread)
 
?

Log in

No account? Create an account